Un pò di calma- Un poco de calma

-Imágenes de calma y tranquilidad, a parte la del pobre pingüino. El cambio de casa me invita al sosiego, por fin!!!!! (El pingúino dice: Se me está derritiendo todo")

-Scene di calma e tranquillità, a parte l'imaggine del povero pinguino, che drama!!!!!, quella di Venezia l'ho fatta sull'aereo di ritorno di Venezia la pasata estate. Alla Ele non piaceva ma, il blog è mio (JE, JE)

-Some images depicting quiet and calm. I've recently move to a more quite place near the nature, and I guess that I feel better and calm (the penguin is saying: "Everything is melting".

Book covers for "Páginas de Espuma"

Dos de las portadas que hicé para la editorial "Páginas de Espuma". Quedé especialmente contento con la cara del señor Lovecraft, hecha a base de la palabra "Quebec"

Two book-covers for the editorial "Páginas de Espuma". I am pretty happy with the finishing of the Mr.Lovecraft's face, filled with multiple "Quebec" words.

Due copertine per la casa editrice "Páginas de Espuma". Sono abbastanza soddisfatto con la faccia del signore Lovecraft, fatta a base di piccole scritte.

http://www.ppespuma.com/

Enano_farfullón

Otros dos dibujitos de mi último cuadernillo.

Altri due disegni dell mio ultimo cuaderno.

Another two drawings from my last sketch-book.

primeros pasos 3D, first 3d steps

Bueno, aquí cuelgo mis primeros pinitos con el 3D, la verdad es que aunque todavía estoy muy verde me lo paso genial, sobre todo con el modelado.

Well, here I-m posting my firsts steps in the 3D field. Although I am still in a very early stage I have a great time doing it, specially with modelling.

Ecco lascio una mostra dei miei primi passi nell mondo tridimensionale, nonostante sono all'inizio ed sto ancora imparando, lo sto passando alla grande, sopratutto con la parte del modelato.