Santiago Verdugo

Llegó el invierno

2011-12-11T01:35:00.000+01:00

To me , winter arrived today

Per me oggi è arrivato l'inverno

Para mi es como si el invierno hubiese llegado hoy

QUIJOTE MODERNO ¿?

2011-11-05T03:05:00.000+01:00

Que chulo, pero, ¿Qué es?

2011-09-20T02:07:00.001+02:00

Pues son pruebas con los pincelines, tardo poco en hacerlas y me hago el modernete ; )

Just some kind of "brush- research-warm up-photoshop experience". It has no utility at all but, it's quite fun !!!

Mi piacce tanto sperimentare con i pennelli del photoshop, anche se sembra che non serve a niente.

Inés

2011-09-19T22:57:00.002+02:00

INÉS

Fuerte, pero delicada

impetuosa y equilibrada

curiosa, atenta, contenta

sensible y estridente,

de sueño esquivo

juguetona y resistente.

Así es Inés.

Tiene UNA cuna que usa poco

DOS ojillos muy vivos

TRES gnomos de colores

CUATRO abuelos entregados

CINCO deditos para cinco lobitos en cada mano

SEIS compañeros de juegos por las mañanas

SIETE dientes prominentes

OCHO meses y NUEVE días.

El DIEZ es nuestro voto para ella

en lo que va del dos mil ONCE.

Si es q no me canso de darle al lapicerico!!!!

2011-03-11T00:24:00.001+01:00

Aquí dejo una de dibujos varios, la primera y curta imagen son para un video estereoscopico para la exposición del Canal de Isabel II "Alejandría. El sueño de Alejandro". La exposición estará hasta el 3 de Mayo de 2011 y el proyecto fue dirigido de forma excelenete por Iñigo Rotaetxe (siempre un placer trabajar con él) y Magogita Piñas y coordinado en el Ranchito, el resto son dibujos de puro entretenimiento, para que veáis que también puedo ser modernito.

Here I post mix material, the first and fourth images correspond to the exhibition "Alejandría. El sueño de Alejandro" It will be on "canal Isabel II" until next May 3rd. The project was wonderfully coordinated by Iñigo Rotaetxe (it is allways a great pleasure to work with such a professional) and Magogita Piñas , everything under the care el Ranchito. The other works are done just for fun.

Ecco ci sono dei disegni variati, la prima e quarta immagini, corrispondono a un video stereoscopico fatto per il Canal de Isabel II , e intitolato "Alejandría. El sueño de Alejandro". La mostra sarà al museo del canal fino al prossimo 3 di Maggio, ed è stata curata da Iñigo Rotaetxe (è sempre una fortuna lavorare acanto a un proffesionista della sua missura) e Magogita Piñas , tutto coordinato al " el Ranchito". Il resto di ilustrazioni sono fatte solo per farvi vedere che anch'Io posso esere un pò moderno ogni tanto.

Personaggi, personajetes

2010-11-17T17:05:00.000+01:00

MERLIN,portada ---material viejo, old stuff, vecchie cose

2010-10-19T10:10:00.000+02:00

Estos son los bocetos y el dibujo final que hicé para el libro de "Merlín", la editorial es Páginas de Espuma.

Here I post the sketches and final bookcover for the "merlin" book. The assigment comes from publishing company Páginas de Espuma.

Ecco ci sono gli schizzi e copertina finale per il libro "Merlino", la casa editrice che fecce l'incarico e Páginas de Espuma.

Nuestro aniversario- Il Nostro anniversario

2010-07-07T17:38:00.001+02:00

Dentro de pocos días habrá pasado un año desde que la Ele y yo nos casamos, ¡¡¡tan rápido ha pasado!!!!

Tra pochi giorni farà un anno dal nostro matrimonio, è pasato così in fretta?, tutto un anno?, intero? :[

It`s been almost a year since Ele and I got married, it's incredible how fast time passes. Here I include some of the gifts we did (100% handmade) for that day.

Y aquí van algunos de los fondos que hicimos para la serie Manu& el mono, para Disney channel, y algún personajete de los cuadernajos.

E poi quà ci sono alcuni sfondi per la serie Manu&Monkey per la Disney-channel spagna e qualche disegni di personaggi stratti dai mei cuadernucci.

And here are some backgrounds for the Disney tv serie Manu&Monkey for Spain and Portugal, and some other character sketches extractes from my latest sketchbook.

Dibujar por dibujar-Just for the pleasure of drawing

2010-01-24T15:27:00.000+01:00

Casi nunca tengo nada variado que añadir.
Y para seguir la tradicción de mi blog-fantasma, añado algunos de los dibujitos de mi penúltimo cuaderno, en uno de ellos incluyo una planificación para unos churrillos animados, que carecen de sentido pero son muy entretenidos.

It's quite strange when I have something new to add to this blog. So I will continue this phantom blog with a post from one of my last sketchbooks. I include in one of then an animation plan for messy-curly shapes, although it is of no usefulness at all, it's quite entertaining.

¿Sólo hay propuestas? y algunos diseños bizarros

2009-11-19T10:26:00.000+01:00

Que bonito el mundo de la publicidad:

-Al principio, cuando el cliente no se fiaba de la calidad del trabajo de alguien, bastaba con preparar un dossier, demo, portfolio o como queramos llamarlo para que el contratante del encargo quedase satisfecho o tranquilo.
-Poco a poco, como eso no era suficiente, hemos ido pasando por presentar unos bocetos antes incluso de que el encargo fuese acordado y hemos acabado en el punto aquel de: -¿No tendrías algo ya hecho exactamente igual que lo que te quiero encargar?.En caso de que no sea así, ¿puedes tener para el Lunes(adivinad cuando se realiza la petición) un par de propuestas para ver si el cliente nos lo encarga?.
-Creo que como la cosa siga así y los publicistas se sigan aprovechando de la situación el próximo paso será pagarles por hacer el trabajo, con el pretexto de que tu trabajo se va a ver por ahí. Aunque ahora que lo pienso me parece que en algunos casos esto es ya una realidad.

CARROÑEROS DE LA CRISIS, donde quiera que estéis, ¡¿¡¡que os den por el ojete!!!!
Lo firma un sufridor de los encargos basura.

Bueno, ya me he desahogado, ahora cuelgo algunos de esos proyectos que se quedan por el camino.

Advertising stinks!

Personajes de cuento y venus

2009-03-21T14:18:00.000+01:00

Here I post some old drawings from my sketchbooks, I hope someone like it!!!!!!!!

Animales raros - Weird animals - Creature strane

2009-03-21T14:08:00.000+01:00

¡¡¡¡Lo he conseguido!!!!!!!!, por fin he podido hacer una fotografía de un cabripato, un jirimpala y una delfota.

I did it!!!!!, at last I was able to a get a picture of a gock, a girimpala and a groundphin.

Cè l'ho fatta!!!, sono riuscito a catturare con le mie foto questi rari animali.

Bumpers CUATRO

2009-02-27T11:18:00.000+01:00

¡Que pena que ya terminamos el trabajo de los bumpers para la cuatro, la verdad
es que nos lo hemos pasado Genial! , y gracias al trabajo de todo el equipo (sopadesobre al completo), David
currándose unos superfondos, César los personajes y Miguel la postproducción creo
que ha quedado algo bastante digno, sniff, ojalá caigan más trabajillos como este.

Un pò di calma- Un poco de calma

2008-11-24T16:13:00.000+01:00

-Imágenes de calma y tranquilidad, a parte la del pobre pingüino. El cambio de casa me invita al sosiego, por fin!!!!! (El pingúino dice: Se me está derritiendo todo")

-Scene di calma e tranquillità, a parte l'imaggine del povero pinguino, che drama!!!!!, quella di Venezia l'ho fatta sull'aereo di ritorno di Venezia la pasata estate. Alla Ele non piaceva ma, il blog è mio (JE, JE)

-Some images depicting quiet and calm. I've recently move to a more quite place near the nature, and I guess that I feel better and calm (the penguin is saying: "Everything is melting".

Book covers for "Páginas de Espuma"

2008-07-10T12:24:00.000+02:00

Dos de las portadas que hicé para la editorial "Páginas de Espuma". Quedé especialmente contento con la cara del señor Lovecraft, hecha a base de la palabra "Quebec"

Two book-covers for the editorial "Páginas de Espuma". I am pretty happy with the finishing of the Mr.Lovecraft's face, filled with multiple "Quebec" words.

Due copertine per la casa editrice "Páginas de Espuma". Sono abbastanza soddisfatto con la faccia del signore Lovecraft, fatta a base di piccole scritte.

http://www.ppespuma.com/

Enano_farfullón

2008-07-07T21:21:00.000+02:00

Otros dos dibujitos de mi último cuadernillo.

Altri due disegni dell mio ultimo cuaderno.

Another two drawings from my last sketch-book.

primeros pasos 3D, first 3d steps

2008-07-06T14:43:00.000+02:00

Bueno, aquí cuelgo mis primeros pinitos con el 3D, la verdad es que aunque todavía estoy muy verde me lo paso genial, sobre todo con el modelado.

Well, here I-m posting my firsts steps in the 3D field. Although I am still in a very early stage I have a great time doing it, specially with modelling.

Ecco lascio una mostra dei miei primi passi nell mondo tridimensionale, nonostante sono all'inizio ed sto ancora imparando, lo sto passando alla grande, sopratutto con la parte del modelato.

ausencia estiva

2007-11-07T18:47:00.001+01:00

Poca cosa

2007-06-19T13:58:00.000+02:00

Lately, I've been with very few work, but however, there is always some assigment flying around. This last illustration was intendet for a very well known spanish beer brand.

The first one is just part of my last drawing book, I've been drawing these weird thing for more than a month, I got very tired at the end!!!!!!!!

Espezimen - Aterrizaje forzoso

2006-12-04T19:26:00.000+01:00

Uf, si es que no tengo tiempo para publicar ningún dibujillo nuevo.

Hope u Like it !!!!!!!

Mi frente es pringosa y mi cabeza deliciosa

2006-08-21T09:45:00.000+02:00

Sin comentarios, más dibujos rescatados del olvido, de otro de mis cuadernos metropolitanos...

ninfa gordita y rapaz

2006-06-22T16:05:00.000+02:00

Dos ilustraciones de seres voladores de otro de mis cuadernitos

Una de peces y una de naves

2006-05-22T20:21:00.000+02:00

El Ying y el Yang

2006-05-05T10:24:00.000+02:00

Caballero y lluvia - Knight and rain

2006-04-06T10:16:00.000+02:00

Este lo hicé mientras estaba animando para la peli del CID, por eso me salió tan regordote.

This one was drawn during the production of the film "The Cid: the legend".I guess that is the reason for the chubby aspect in the limbs of the character.

Scimmia

2006-04-06T10:11:00.000+02:00

Questo e fatto copiando una foto con la bic, scanerizando e poi, un pò di colori aggiunti col photoshop.

Ecco la scimmietta!

La famigliola

2006-03-28T20:46:00.000+02:00

Si, ya lo sé, es muy a lo Tim Burton, pero de alguien me tengo que copiar, digo!

¡ Jorobado sí, pero enamorado !

2006-03-10T19:10:00.000+01:00

Dar GATO POR LIEBRE

2006-03-10T19:05:00.000+01:00

Crazy farmer going to work

2006-03-08T13:07:00.000+01:00

Ahora sólo falta empezar con los animales

sketches in coloured papers

2006-02-08T19:50:00.000+01:00

A mi amiga ni la mires!!!!!

2006-01-12T20:29:00.000+01:00

Don't you dare to look at my friend!!!!!!!

más de viejos cuadernos

2006-01-12T20:23:00.000+01:00

EL gordo

2005-12-23T15:44:00.000+01:00

No lo puedo evitar, pero este tipo siempre me cayó un poco gordo.

Mascotas

2005-12-23T13:09:00.000+01:00

El dibujo del pez fue para una mascota de un anuncio de TV para seven up.
El dinosaurio en cambio es un diseño de mascota para la programación infantil matutina del canal+ Francia. Al final se quedaron con un personaje mucho más feo.

The fish illustrations was made for a seven UP TV commercial.
The dinosaur character was intended as the pet for the channel CANAL+ in France, at the end they chose another one.

Salgari illustrations

2005-12-15T19:48:00.000+01:00

Esta son un par de ilustraciones que hicé para una recopilación de relatos del popular escritor de aventuras Emilo Salgari, intentando conseguir un estilo tramado fácil de reproducir en blanco y negro. Un trabajo muy entretenido, lástima que siempre haya tan poco tiempo para acabar bien las cosas.....

These are a couple of illustrations I did for a compendium of unpublished short stories by Emilio Salgari. I got a great time doing the work, it is a shame that they never give you time enough to finish the work well....

Gable

2005-12-02T18:32:00.000+01:00

2005-11-28T20:21:00.000+01:00

Este dibujo lo hicé para probar el nuevo cuaderno con hojas de colores...

Ecco la capra

2005-11-23T19:47:00.000+01:00

Sopra la panca, la capra campa; sotto la panca, la capra crepa

¡Grande trabalenguas italiano! intentadlo en vuestras casas

pajarillos

2005-11-23T19:11:00.000+01:00

Una página de pajaritos (siempre dibujo en el metro)

Esporculación inmobiliaria

2005-11-23T19:06:00.000+01:00

Por fin poseo hipotéca, 50 metros cuadrados donde caerme muerto, a dibujar como un auténtico capullo!!!!, bueno será sólo durante 30 años.

Por supuesto, la casa es aún más pequeña que la del dibujo .

2005-11-18T19:40:00.000+01:00

Bueno, aquí va el primer dibujillo de prueba para el bloguito, TOMA YA !!!!