Humor gráfico 1

 Ya sé que no soy precisamente el tipo más gracioso del mundo, pero si el más gracioso de mi casa!!!!! ; )

 

Felices fiestas a todos - Auguri a tutti !!!

Mensaje cósmico- Cosmic message

Historia Interminable-Never Ending Story

Hace no demasiados meses releí el libro de "La Historia Interminable". Fue uno de los primeros libros que cogí con ganas a los 11 o 12 años. Después de esta segunda lectura no pude evitar hacer un dibujillo del comerocas, uno de los personajes que aparecen en las primeras páginas.

Not many moths away I re-read the book "Never Ending Story". I can remember quite well that was one of the first book I read willingly at the age or 11 or 12. I simply loved it. In this second reading I could not help illustrating one of the character appearing in the first pages, the "rock-eater (I guess in english)"

Muchas veces los secundarios son los que más molan

Sometimes secondary characters become more cool than main ones  ;)
These ones were made for a cartoon tv serie. 

Acantilados Cliffs Scogliera

Challenging and the Vulture

 Intentando ser un poco más atrevido
Just trying to be more challenging!
Cercando di essere più coraggioso

No sé porqué el buitre, no sé porqué la tormenta, pero me gusta y me siento muy cómodo con el estilo este tan "de trazos"

Can´t say why the vulture, neither the storm, but I like it! and feel very comfy with this brushstrokes-like style.  ; )

Non ho la più palida idea del perchè del'avvoltoio, neanche la tempesta, pero mi piace e poi mi sento molto al proprio agio con questo stile.

Llegó la primavera, y mi sangre no se alterá.

Seguro que es porque me estoy haciendo mayor

Hace ya algún tiempo, me asomé al balcón de casa
en un díade tormenta y me tope con este personaje
que me saludaba desde aquel tejado.

Un poquito de manualidades con material de desecho ;)

...y esta todo lleno de pajaritos, bueno y también de pajarracos.

Llegó el invierno

To me , winter arrived today

Per me oggi è arrivato l'inverno

Para mi es como si el invierno hubiese llegado hoy

QUIJOTE MODERNO ¿?

Que chulo, pero, ¿Qué es?

Pues son pruebas con los pincelines, tardo poco en hacerlas y me hago el modernete  ; )



Just some kind of "brush- research-warm up-photoshop experience". It has no utility at all but, it's quite fun !!!


Mi piacce tanto sperimentare con i pennelli del photoshop, anche se sembra che non serve a niente.

Inés

INÉS

Fuerte, pero delicada

impetuosa y equilibrada

curiosa, atenta, contenta

sensible y estridente,

de sueño esquivo

juguetona y resistente.

Así es Inés.

Tiene UNA cuna que usa poco

DOS ojillos muy vivos

TRES gnomos de colores

CUATRO abuelos entregados

CINCO deditos para cinco lobitos en cada mano

SEIS compañeros de juegos por las mañanas

SIETE dientes prominentes

OCHO meses y  NUEVE días.

El DIEZ es nuestro voto para ella

en lo que va del dos mil ONCE.

Si es q no me canso de darle al lapicerico!!!!

Aquí dejo una de dibujos varios, la primera y curta imagen son para un video estereoscopico para la exposición del Canal de Isabel II "Alejandría. El sueño de Alejandro". La exposición estará hasta el 3 de Mayo de 2011 y el proyecto fue dirigido de forma excelenete por Iñigo Rotaetxe (siempre un placer trabajar con él) y Magogita Piñas y coordinado en el Ranchito, el resto son dibujos de puro entretenimiento, para que veáis que también puedo ser modernito.

Here I post mix material, the first and fourth images correspond to the exhibition  "Alejandría. El sueño de Alejandro" It will be on "canal Isabel II" until next May 3rd. The project was wonderfully coordinated by Iñigo Rotaetxe (it is allways a great pleasure to work with such a professional) and Magogita Piñas , everything under the care el Ranchito. The other works are done just for fun.

Ecco ci sono dei disegni variati, la prima e quarta immagini, corrispondono a un video stereoscopico fatto per il Canal de Isabel II , e intitolato "Alejandría. El sueño de Alejandro". La mostra sarà al museo del canal fino al prossimo 3 di Maggio, ed è stata curata da Iñigo Rotaetxe (è sempre una fortuna lavorare acanto a un proffesionista della sua missura) e Magogita Piñas , tutto coordinato al " el Ranchito". Il resto di ilustrazioni sono fatte solo per farvi vedere che anch'Io posso esere un pò moderno ogni tanto.

Personaggi, personajetes

MERLIN,portada ---material viejo, old stuff, vecchie cose

Estos son los bocetos y el dibujo final que hicé para el libro de "Merlín", la editorial es Páginas de Espuma.

Here I post the sketches and final bookcover for the "merlin" book. The assigment comes from publishing company Páginas de Espuma.

Ecco ci sono gli schizzi e copertina finale per il libro "Merlino", la casa editrice che fecce l'incarico e Páginas de Espuma.

Nuestro aniversario- Il Nostro anniversario

Dentro de pocos días habrá pasado un año desde que la Ele y yo nos casamos, ¡¡¡tan rápido ha pasado!!!!

Tra pochi giorni farà un anno dal nostro matrimonio, è pasato così in fretta?, tutto un anno?, intero? :[

It`s been almost a year since Ele and I got married, it's incredible how fast time passes. Here I include some of the gifts we did (100% handmade) for that day.










Y aquí van algunos de los fondos que hicimos para la serie Manu& el mono, para Disney channel, y algún personajete de los cuadernajos.

E poi quà ci sono alcuni sfondi per la serie Manu&Monkey per la Disney-channel spagna e qualche disegni di personaggi stratti dai mei cuadernucci.

And here are some backgrounds for the Disney tv serie Manu&Monkey for Spain and Portugal, and some other character sketches extractes from my latest sketchbook.